私たちの想い
地球学校は、外国にルーツを持つ子どもたちに、
日本語学習の機会を提供しながら
日本の文化や社会を知るきっかけと、
自らの力で力強く成長していけるサポートを行なっています。
寄付会員の皆さんや、ボランティアのみなさんの１つ１つのご支援が
彼ら、彼女たちの“未来”となり、国をこえて、人と人をつないでいく。
海外からさまざまな理由で
日本に訪れることになった子どもたちにとって、
日本語を学ぶことは、
日常の学校教育だけではとても追いつけないという課題があります。
“教科書の日本語がわからなくて・・・母国語ならわかるんだけど
そんな気じゃなかったのにケンカに・・・言葉のニュアンスが違ってたみたい
なんとなく教室でひとりぼっちに・・・友達が欲しいんだけど”
子どもたちの“将来の夢”を、
私たちと一緒にサポートしていただける方を募集しています。
Our wish
We offer Japanese classes for children from other countries
to give them opportunities to learn more about Japanese culture and society.
It is our hope that they can become independent members of the community.
Your support helps these children connect with each other and thrive in Japan.
It is often a challenge for the children to master the language simply
by attending Japanese elementary or middle school.
Some of them have expressed their frustrations:
“I don’t understand the Japanese material in my textbooks.
I wish they were in my mother tongue,”
“I got misunderstood because my Japanese wasn’t clear enough,”
“I’d like friends, but I am alone in class because of my lack of Japanese skills.”
我们的理想
地球学校通过为在日外国人儿童提供日语学习机会，
使孩子们逐渐了解和认识日本文化和社会，
为促进孩子们的自我提高和成长做出贡献。
捐款会员和志愿人员的每一份支持
都将和成为跨越国界，连接人与人之间的孩子们的”未来”紧紧相连
日语学习对于这些来自海外的孩子们来说，
仅仅局限于日常学校中的学习是根本不足够的。
“教科书的内容看不懂，，，如果是母语的话还能看懂
本来并不想吵架，谁知，，，因为没有了解到语气的不同，
不知为什么渐渐成为教室里的孤单一人，，，好想有朋友“
请和我们一同携手，支援孩子们实现”未来的梦想”
寄付いろいろ
Facebookにいいねをする
「日本語に困っている子どもたちのことを、今まで考えたことがなかった」という声をいただきます。
まずは知ってもらうことから始まると考えています。ご協力をお願いします。
地球っ子が集まる土曜教室の様子を毎週更新しています。「いいね」が励みになります!
◯漢字王決定戦Facebook
◯ 地球学校Facebook
いっしょに活動する
お金で寄付する
地球学校は認定NPO法人格を取得しています、当法人にご寄付をいただける個人・法人の皆
様は、最大５０％の寄付控除を受ける事ができます。
https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/kyodo-manabi/shiminkyodo/NPO/4-ninteiNPO/ninteikifu.html
◎領収書の発行について
上記の税務上の優遇措置にを受けるには、領収書が必要となります。ご寄付の際に、必ずお申込書にてお名前とご住所をお知らせください。受け取り確認後、領収証を郵送にてお送りいたします。領収証は申告時まで大切に保管して下さい。
Chikyu-Gakko is a Certified Not-for Profit Organization. Donations from individuals or corporations will be tax deductible. You need to file your tax to receive income tax refund.
https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/kyodo-manabi/shiminkyodo/NPO/4-ninteiNPO/ninteikifu.html
◎Issuing a receipt
A receipt for your donation will be needed for tax benefits. You must fill out your name and address upon making a donation. We will mail a receipt to you after confirming your donation. Receipt must be kept for tax filing.
地球学校作为一所认定NPO法人格学校，对该学校法人捐赠的个人·法人均可享有捐赠控除等的税 务优惠政策。所得税的还付手续需事先做税务的确定申告
https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/kyodo-manabi/shiminkyodo/NPO/4-ninteiNPO/ninteikifu.html
◎关于发票的发行
享有如上所述的税务优惠，需持有关发票。请务必在捐赠之时，将具体姓名住址填写于申请书。确认受领了捐赠后，学校将邮寄发票至住址处。请妥善保管发票以备税务申告。
カード決済 ※クレジットカードでのお支払い
銀行振り込み
下記の銀行口座より、ご寄付いただけます。
| ゆうちょ銀行9900 | 三菱UFJ銀行0005 | 横浜銀行0138 | |
|---|---|---|---|
| 支店 | 〇二九支店 (029) | 横浜駅前支店（251） | 横浜駅前支店（383） |
| 種類 | 当座 | 普通 | 普通 |
| 口座番号 | 00220-2-41781 | 2885120 | 2621008 |
| 口座名義 | トクヒ）チキユウガツコウ／特定非営利活動法人 地球学校 | ||
寄付の使いみち
1人１回分の交通費になります！
の部屋を1回分、確保できます！
内部研修が1回開催できます
（教室・教材費・交通費）
など一年間の教材が購入できます！
決定戦」の出張イベントを開催できます！
話せる言葉が増えてくると、
笑顔の数もさらに増えていく。
子どもたちの笑顔をみる時が、一番のよろこびです。
寄付者の声
日本語に不慣れなばかりに、日々心細く感じている子どもたちに、少しでも日本の温かさを感じてもらいたいと思い、寄付を続けています。
人種や母国が違っても、子どもが笑顔になったとき、成長したときの喜びは、何にも代えがたく尊いものです。
→ VOICE｜記事を読む
理事長の丸山さんのお話を聞く機会があり、ぜひ協力したいと思い、すぐに寄付を決めました。日本に“居場所”を 見つけた子どもたちが大きくなって、日本をふるさとのように感じてもらえたら嬉しいです。 → VOICE｜記事を読む
学習塾で英語を教えていました。日本人相手もいいけれど、もともと外国人と接することが多かったし、好きなので、外国につながる子どもと触れ合いたい、何かボランティアができないかな、と考えるようになり、地球学校へ。東京にも同じような場所はあるけど、横浜のほうが家からは近いから、東京在住だけれど神奈川で活動しています。 → VOICE｜記事を読む
地球っ子教室は、私にとって日本で最初にできた家族のような存在です。日本語のスキルや教科書の内容だけではなく、新しい環境に慣れるために必要な社会に対する理解、考え方の違い、文化の違いについてたくさん教えていただきました。また、戸惑う時に一番の相談相手であり、寄り添う存在でもありました。卒業してからも、ここで過ごした時間は心を温まる思い出です。私の経験がみなさまの参考になれば嬉しいです。 → VOICE｜記事を読む
地球学校地球っ子教室の最大の魅力は、アットホームで居心地のいい空間でありつつ、刺激や学びが非常に豊かな点だと思います。それは子ども達も支援者も一緒なのではないでしょうか。私もボランティアとして参加させていただいて、自分自身の成長を感じることができました。子ども達と一緒に支援者も進歩できる、そんな地球学校地球っ子教室のボランティアに思い切って挑戦してみて本当に良かったです。 → VOICE｜記事を読む
理事長の丸山さん、地球っ子教室の辻さんは、日本語教師になるための養成講座で一緒に学んだ仲間です。それで地球学校で英訳が必要になった時に声をかけていただき、引き受けたことから英訳というスキルサポートをしています。日本語レッスンの広報、地球っ子教室の親御さんへの説明文、ホームページの英訳ページも。自分のスキルが役に立てるのなら私もうれしいです。 → VOICE｜記事を読む
